Grundschule – bilingualer Französischzug
Kleine Klassen und innovative Methoden ermöglichen einen individualisierten pädagogischen Ansatz, wobei der Lehrplan des französischen Bildungsministeriums entspricht und durch Deutschunterricht ergänzt wird.
2 oder 3 Klassen pro Stufe bilden den zweisprachigen Zweig – Französisch von der 1. bis zur 5. (von CP bis CM2).
Beschreibung des bilingualer Französischzugs
Deutschunterricht in Niveaugruppen
- Einrichtung von Niveaugruppen (Anfänger/ Fortgeschrittene/ Deutschsprachige).
- In der ersten und zweiten Klasse wird der Deutschunterricht abwechselnd organisiert: Die Hälfte der Gruppe geht zum Deutschunterricht und die andere bleibt bei der französischen Lehrkraft. Dann werden die Gruppen gewechselt.
- Die Schülerinnen und Schüler der deutschsprachigen Gruppe (Gruppe 3) absolvieren denselben Lehrplan wie die Schülerinnen und Schüler des bilingualen Zweigs – Deutsch, wobei sie die hessischen Lehrbücher verwenden.
Sequenzen in der halben Klasse
In der ersten und zweiten Klasse wird der Deutschunterricht abwechselnd geteilt organisiert. Wenn also eine Gruppe von Schülerinnen und Schülern zum Deutschunterricht geht, bleibt die andere bei der französischen Lehrkraft, um am Lesen oder an der Mathematik zu arbeiten. Dies sind Momente, in denen individualisiertes Arbeiten stattfindet.
Sequenzen mit zwei Lehrern
Die Sequenzen „Entdeckung der Welt“ und Geometrie werden von zwei Lehrern in den Klassen des bilingualen Zweigs – Französisch, dreimal pro Woche, unterrichtet:
- Lektionen werden auf Deutsch durchgeführt, wobei der französische Klassenlehrer anwesend ist, der es allen Schülern ermöglicht, den Inhalt zu verstehen und die Ziele des Fachs zu erreichen.
- Vielfalt des Vokabulars, das in zwei Sprachen behandelt wird.,
- Arbeit in deutscher Sprache mit den hessischen Lehrbüchern.
Orientierung am Ende der 5. Klasse (CM2)
Die Schülerinnen und Schüler in Deutsch Gruppe 3 haben Zugang zur 6e – Section internationale am Collège.
Vergleichsliste der Stundenpläne bilingualer Deutschzug / bilingualer Französischzug
Anzahl der 45-minütigen Sequenzen pro Woche: (*DNL : Sachkunde et Geometrie)
Bilingualer F, CP – CE1
Französisch: 22
Deutsch und DNL: 8
Sport und Musik auf Deutsch: 3
Englisch: 0
Bilingualer D, CP – CE1
Französisch: 18
Deutsch und DNL: 12
Sport und Musik auf Deutsch: 3
Englisch: 0
Bilingualer F, CE2 – CM1 – CM2
Französisch: 20
Deutsch und DNL: 8
Sport und Musik auf Deutsch: 3
Englisch: 2
Bilingualer D, CE2 – CM1 – CM2
Französisch: 18
Deutsch und DNL: 10
Sport und Musik auf Deutsch: 3
Englisch: 2
Die Aufnahme von Schülern mit besonderen Förderbedürfnissen
Das Lycée français Victor Hugo erfüllt die Anforderungen für die Beschulung von Schülern mit besonderen Förderungsbedürfnissen von der Sekundarstufe bis zum Gymnasium.
Mehr dazuUnterrichtszeiten
Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag : Empfang der Vorschüler zwischen 7:50 und 8:15 Uhr. Abholung der Vorschüler zwischen 14:20 und 14:30 Uhr.
Mittwoch : Empfang der Vorschüler zwischen 7:50 und 8:15 Uhr. Abholung der Vorschüler zwischen 11:50 und 12:00 Uhr.
Schulregeln
Grundschule Management Team
Marie-Thérèse Furic
Schulleiterin für die Grundschule
marie-therese.furic@lfvh.net Tél : 069 74 74 98 – 116
Laurence Hahner
Zweisprachiges Grundschulsekretariat
Laurence.HAHNER@lfvh.net Tél : 069 74 74 98 – 116
