Stephanie Blake liest in einer Vorschulklasse aus einem ihrer Bücher vor, Oktober 2017 (©LFVH).
Wie wird ein Buch geschrieben? Woher bekommt der Autor seine Ideen? An welcher Stelle kommt der Illustrator ins Spiel? Diese Fragen können die Schülerinnen und Schüler des Lycée Français Victor Hugo in Frankfurt direkt den Experten stellen: den Autoren und/oder den Illustratoren höchstpersönlich. Seit 10 Jahren organisieren das Lycée français Victor Hugo und die Elternvereinigung UPEA im Rahmen der Initiative „Auteurs et autrices à l’école“ Begegnungen mit frankophonen Jugendschriftstellern.
Jedes Jahr können alle Schüler mit Autoren treffen und diskutieren. Seit September 2011 haben fast vierzig Schriftsteller und/oder Illustratoren an diesem Programm teilgenommen, einschließlich Jean-Baptiste de Panafieu und Sébastien Chebret, die in diesem Frühjahr eingeplant waren. Jean-Claude Mourlevat, der erste Franzose, der den Astrid-Lindgren-Gedächtnispreis erhielt, wlcher als „Nobelpreis für Kinderliteratur“ gilt, war sogar zweimal hier!
Etwa 40 Autoren der letzten zehn Jahre
Ausgehend von dem Grundsatz, dass Lesen eine der Säulen des Wissens ist … und vor allem ein echtes Vergnügen, will die Initiative den Schülern die Freude an Büchern vermitteln, indem sie ihnen die Möglichkeit gibt, Autoren und/oder Illustratoren zu treffen. Die UPEA unterstützt diese Initiative, die von Dominique Petre koordiniert wird, organisatorisch und finanziell. Häufig sind das Institut français und die frankophonen Konsulate der Region daran beteiligt sowie die Stadt Frankfurt mit einer öffentlichen Lesung in einer der Stadtbibliotheken.
Schreibworkshop mit Kidi Bebey, Februar 2019. (©LFVH)
Als Hauptakteure dieser Begegnungen bereiten die Schülerinnen und Schüler gemeinsam mit ihren Lehrkräften den Besuch der Autoren vor. Diese Vorbereitung besteht nicht nur darin, das Buch zu lesen, sondern auch darüber zu sprechen, zu zeichnen
Um nur einige Beispiele zu nennen: Stéphanie Blake, Jean-Luc Englebert, Anne Crahay, Marie-Aude Murail und Catharina Valckx.
Chen Jiang Hong malt mit Schülerinnen und Schülern des LFVH, November 2014. (©UPEA).
Bei Chen Jiang Hong klebten die Schülerinnen und Schüler förmlich an dem Reispapier, auf dem der Künstler seinen in Tusche getränkten Pinsel führte… Brücken zwischen den Kulturen zu schlagen war das Aufgabe eines Schreibworkshops zwischen Achtklässlern und der Autorin Kidi Bebey… Selbst während des Lockdowns konnten sich einige Klassen mit Delphine Perret und Emmanuelle Tchoukriel austauschen und wunderschöne Illustrationen anfertigen, während sie den Tipps und kleinen Geheimnissen der Illustratorinnen lauschten!
Kleine Freuden und schöne Erinnerungen! Eine schöne Art, die Lust am Lesen zu wecken und mit der französischen Sprache zu spielen!
