Les langues au LFVH
L’enseignement des langues est un élément essentiel de l’offre éducative du Lycée Français Victor Hugo, au primaire avec les filières bilingues et au secondaire (collège et lycée) avec les différentes filières et options proposées.
Au LFVH sont enseignés le français, l’allemand, l’anglais, l’espagnol, le chinois et le latin.
Un enseignement adapté, destiné à répondre au mieux aux besoins de nos élèves, et à mettre à profit leurs compétences linguistiques.
L’apprentissage des langues est notamment soutenu par le biais de sorties culturelles, de voyages pédagogiques à l’étranger, d’échanges avec des établissements locaux et du réseau de l’AEFE.
Certifications proposées au LFVH
Allemand
Anglais
Français
Chinois
Allemand
Quelle est la place de l'allemand au LFVH ?
Comme le prévoit l’AEFE, le LFVH est résolument tourné vers l’ouverture sur la langue et la culture du pays d’accueil. L’enseignement de l’allemand débute dès la maternelle et prend une place plus importante de l’élémentaire à la classe de terminale. Cet enseignement de l’allemand (langue du pays hôte) en parallèle du français tout au long du cursus, renforce une double culture de nos élèves, en s’appuyant sur le bilinguisme.
Le LFVH est-il homologué par les autorités allemandes ?
L’établissement est reconnu Ersatzschule pour la filière bilingue des classes élémentaires (du CP au CM2) et pour la section internationale du collège, menant à la passation du Brevet « option internationale ». Les élèves qui fréquentent ces classes peuvent donc changer pour le système scolaire allemand et inversement, le LFVH peut accueillir des élèves ayant été jusque là dans une école de Hesse.
Quelle est la place de l'allemand au primaire ?
En primaire, un tiers des cours est dispensé en allemand dans la filière bilingue F et près de 50% dans la filière bilingue D.
Quelle est la place de l'allemand au collège ?
Au collège, les élèves ont la possibilité d’intégrer la section internationale « allemand » (l’enseignement de l’histoire-géographie, du sport et de la musique s’y font en langue allemande).
Quelle est la place de l'allemand au lycée ?
Au lycée, les élèves peuvent choisir la filière Abibac et ainsi viser l’obtention de deux diplômes : le baccalauréat et l’Abitur simultanément. Un autre choix possible avec un niveau certifié d’allemand : la filière LCA (Lettres et Civilisation Allemandes). Elle permet de suivre un haut niveau de formation en langue et littérature allemandes. Les lycéens de la filière LCA sont tous préparés par leurs professeurs au Deutsches Sprachdiplom (DSD I puis II), certification reconnue au niveau international qui donne accès aux universités allemandes.
Et si mon enfant n'est pas germanophone ?
Les élèves non germanophones rejoignant le LFVH en cours de scolarité sont intégrés dans des groupes « allemand débutant » à petits effectifs, jusqu’en classe de seconde.
Anglais
Dans le contexte international de la ville de Francfort, une grande place est également donnée à l’enseignement de l’anglais et de la culture anglo-américaine.
Voici les 3 étapes d'apprentissage dans le parcours scolaire complet :
Début de l'apprentissage
Approfondissement
Perfectionnement
Quel niveau d'anglais peuvent atteindre les lycéens du LFVH ?
Les élèves sont préparés au lycée par leurs professeurs aux certifications délivrées par l’université de Cambridge (FCE, CAE, CPE).
Pour les élèves non francophones
Le LFVH propose aux élèves peu ou non francophones des cours de FLESCO (Français Langue de scolarisation). Pour les élèves ne possédant pas la nationalité française sont préparés au DELF Prim en CM1/CM2 (A2) et au DELF scolaire en 3e (B1), s'ils le souhaitent.
Les DELF (Diplômes d’études en langue française) sont les seules certifications de français langue étrangère délivrées par le Ministère français de l’Éducation Nationale. Ils bénéficient d’une reconnaissance internationale.
En savoir plus sur le DELFAutres langues vivantes : Espagnol et Mandarin
A partir de la classe de 5e, s’ajoute pour tous les élèves l’apprentissage d’une langue vivante supplémentaire, à choisir entre l’espagnol ou le mandarin (chinois).
Langues et culture de l'antiquité
Au LFVH, le latin peut être choisi comme enseignement facultatif à partir de la classe de 5e et peut être poursuivi au lycée.
